荷尽已无擎雨盖，打一坚硬，能起到遮风挡雨的作用，如同荷叶为人们遮挡雨水一般。

甲虫：甲虫的鞘翅呈圆形或椭圆形，与荷叶的形状相似。甲虫的鞘翅坚硬，能起到保护自身的作用，如同荷叶保护荷花一般。

因此，这句诗“荷尽已无擎雨盖”打一动物，答案可以是乌龟或甲虫。这不仅符合荷花的形状和特点，也体现了残荷之景给人们的联想，从而展现了汉字的博大精深和中华文化的源远流长。